{"id":6115,"date":"2023-09-26T21:18:37","date_gmt":"2023-09-26T21:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cdafound.org\/?page_id=6115"},"modified":"2026-05-15T07:11:53","modified_gmt":"2026-05-15T07:11:53","slug":"request-for-proposal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/relink\/request-for-proposal\/","title":{"rendered":"Demande de proposition"},"content":{"rendered":"<p class=\"is-style-text-callout has-h-6-font-size\">L\u2019appel d\u2019offres pour le quatri\u00e8me et dernier cycle de subventions CDAF-Relink est maintenant clos. Les laur\u00e9ats seront inform\u00e9s d\u2019ici le 16 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-text-callout has-h-6-font-size\">L\u2019appel d\u2019offres, le formulaire de candidature, le formulaire de budget et d\u2019\u00e9ch\u00e9ancier, ainsi que le contrat et la convention d\u2019utilisation des donn\u00e9es (que votre organisation devra signer si votre candidature est retenue) peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ci-dessous. Nous demandons \u00e0 tous les candidats de consulter leur service juridique pour examiner le contrat et la convention d\u2019utilisation des donn\u00e9es avant de soumettre leur candidature. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-text-callout has-h-6-font-size\">S&#039;inscrire <a href=\"https:\/\/cdafound.org\/fr\/relink\/#contact-us\" data-type=\"page\" data-id=\"5935\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici <i class=\"icon fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"> <\/i><\/a> pour les mises \u00e0 jour du projet. Cliquez <a href=\"https:\/\/cdafound.org\/fr\/relink\/grantees\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5935\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici <i class=\"icon fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"> <\/i><\/a> pour voir nos b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-text-callout has-h-6-font-size\">Si vous avez des questions, veuillez nous contacter au <a href=\"mailto:relink@cdafound.org\">relink@cdafound.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-list\"><div class=\"wp-block-cdaf-download-list__inner\">\n<section style=\"border-width:2px\" class=\"wp-block-cdaf-download\">\n<header class=\"wp-block-cdaf-download-header\"><div class=\"wp-block-cdaf-download-header__icon-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cdaf-download-header__icon\" alt=\"\" data-id=\"7997\" src=\"https:\/\/cdafound.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDF_file_icon.svg\"><\/div><h3 class=\"wp-block-cdaf-download-header__text\" placeholder=\"Download title\">Demande de proposition<\/h3><\/header>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-description\"><p>Un appel d&#039;offres invitant les groupes de d\u00e9fense des patients \u00e0 soumettre des strat\u00e9gies novatrices pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 du foie gr\u00e2ce \u00e0 la sensibilisation aux maladies.<\/p><\/div>\n\n\n\n<footer class=\"wp-block-cdaf-download-footer\">\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-buttons wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button is-download-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cdafound.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CDAF-Relink-RFP-Final-250408.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/footer>\n<\/section>\n\n\n\n<section style=\"border-width:2px\" class=\"wp-block-cdaf-download\">\n<header class=\"wp-block-cdaf-download-header\"><div class=\"wp-block-cdaf-download-header__icon-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cdaf-download-header__icon\" alt=\"\" data-id=\"7997\" src=\"https:\/\/cdafound.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PDF_file_icon.svg\"><\/div><h3 class=\"wp-block-cdaf-download-header__text\" placeholder=\"Download title\">Accord et DUA<\/h3><\/header>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-description\"><p>Un accord juridique contraignant entre la Fondation CDA et les groupes de d\u00e9fense des droits des patients potentiels.<\/p><p>S&#039;il te pla\u00eet <strong><u>ne pas<\/u><\/strong> Veuillez soumettre une proposition si votre organisation ne peut accepter les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent accord.<\/p><\/div>\n\n\n\n<footer class=\"wp-block-cdaf-download-footer\">\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-buttons wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button is-download-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cdafound.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CDAF-Relink-Agreement-DUA-250408-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<\/footer>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-spacer wp-block-cdaf-download-spacer__hide-small\"><\/div>\n\n\n\n<section style=\"border-width:2px\" class=\"wp-block-cdaf-download\">\n<header class=\"wp-block-cdaf-download-header\"><div class=\"wp-block-cdaf-download-header__icon-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cdaf-download-header__icon\" alt=\"\" data-id=\"8555\" src=\"https:\/\/cdafound.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ms_word.svg\"><\/div><h3 class=\"wp-block-cdaf-download-header__text\" placeholder=\"Download title\">Demande de subvention<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-red-color\"><strong>*<\/strong><\/mark><\/h3><\/header>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-description\"><p>Le formulaire dans lequel le candidat expose ses objectifs et ses intentions.<\/p><\/div>\n\n\n\n<footer class=\"wp-block-cdaf-download-footer\">\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-buttons wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button is-download-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cdafound.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CDAF-Relink-Grant-Application-Form-Final-250408.docx\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-footnote\"><p style=\"font-size:0.9rem\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-red-color\"><strong>*<\/strong><\/mark> Ne remplissez ce formulaire que si votre organisation accepte les termes de l&#039;accord l\u00e9gal.<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<\/section>\n\n\n\n<section style=\"border-width:2px\" class=\"wp-block-cdaf-download\">\n<header class=\"wp-block-cdaf-download-header\"><div class=\"wp-block-cdaf-download-header__icon-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cdaf-download-header__icon\" alt=\"\" data-id=\"8556\" src=\"https:\/\/cdafound.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ms_excel.svg\"><\/div><h3 class=\"wp-block-cdaf-download-header__text\" placeholder=\"Download title\">Budget et calendrier<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-red-color\"><strong>*<\/strong><\/mark><\/h3><\/header>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-description\"><p>Le formulaire o\u00f9 le demandeur d\u00e9taille son calendrier et l&#039;utilisation des fonds.<\/p><\/div>\n\n\n\n<footer class=\"wp-block-cdaf-download-footer\">\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-buttons wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button is-download-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cdafound.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CDAF-Relink-Budget-Timeline-Form-240521.xlsx\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cdaf-download-footnote\"><p style=\"font-size:0.9rem\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-red-color\"><strong>*<\/strong><\/mark> Ne remplissez ce formulaire que si votre proposition est accept\u00e9e.<\/p><\/div>\n<\/footer>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Int\u00e9ress\u00e9 par les programmes et \u00e9tudes de relinkage ant\u00e9rieurs\u00a0? Cliquez sur <a href=\"https:\/\/cdafound.org\/fr\/relink\/relink-resources\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6158\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici <i class=\"icon fa fa-external-link\" aria-hidden=\"true\"> <\/i><\/a> pour une liste de ressources.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-accent-0-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n<div   class=\"wp-block-fluffle-dl is-style-default\"><div class=\"wp-block-fluffle-dl-toc\" data-orientation=\"block\"><ul class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__list\"   data-layout=\"inline-variable\"><li class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__list-item\"><a class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__list-link\" href=\"#fluffle-dl-1-1\">Budget<\/a><\/li><li class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__list-item\"><a class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__list-link\" href=\"#fluffle-dl-1-2\">Personnel<\/a><\/li><li class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__list-item\"><a class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__list-link\" href=\"#fluffle-dl-1-3\">Gestion de donn\u00e9es<\/a><\/li><li class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__list-item\"><a class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__list-link\" href=\"#fluffle-dl-1-4\">Autre<\/a><\/li><\/ul><div class=\"wp-block-fluffle-dl-toc__summary\"><\/div><\/div><div   data-open-mode=\"first-opened\" class=\"wp-block-fluffle-dl-body\" style=\"--fluffle-block__dl__indent-description: 15px\"><section id=\"fluffle-dl-1-1\"  data-is-open class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h3 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Budget<\/h3><\/div><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" ><div   class=\"wp-block-fluffle-dl is-style-boxed-inner\"><div data-accordion=\"multiple\" data-is-bulleted data-open-mode=\"all-closed\" class=\"wp-block-fluffle-dl-body\" ><details id=\"fluffle-dl-2-1\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Existe-t-il une fourchette g\u00e9n\u00e9rale ou un plafond pour les subventions\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Pour la quatri\u00e8me phase, le plafond est fix\u00e9 \u00e0 1\u00a0TP4T250\u00a0000\u00a0$. Si le budget d\u00e9passe ce montant, la proposition sera rejet\u00e9e et renvoy\u00e9e au candidat. La fourchette pr\u00e9vue est de 1\u00a0TP4T20 \u00e0 250\u00a0000\u00a0$, avec une subvention moyenne de 1\u00a0TP4T100 \u00e0 120\u00a0000\u00a0$.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-2-2\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Existe-t-il un plafond indirect ?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Il n&#039;y a pas. Le comit\u00e9 consultatif en a discut\u00e9 et a convenu que tout co\u00fbt indirect serait acceptable, \u00e9tant entendu que le co\u00fbt du projet par personne repr\u00e9sente 60% des crit\u00e8res de s\u00e9lection.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-2-3\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Combien de subventions seront accord\u00e9es ?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Le nombre de subventions accord\u00e9es d\u00e9pendra des propositions.&nbsp; <\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-2-4\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Cette subvention est-elle financ\u00e9e sur la base d&#039;une ann\u00e9e civile ou d&#039;un exercice financier\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Ni l&#039;un ni l&#039;autre. Cela peut s\u2019\u00e9tendre sur un calendrier ou un exercice financier.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-2-5\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Les co\u00fbts indirects sont-ils disponibles pour l&#039;administration\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Vous pouvez ajouter des co\u00fbts indirects pour l&#039;administration. Cela dit, plus le co\u00fbt total est \u00e9lev\u00e9, plus votre co\u00fbt par personne peut augmenter, ce qui repr\u00e9sente une part importante du syst\u00e8me de pond\u00e9ration utilis\u00e9 pour s\u00e9lectionner les propositions.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-2-6\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Les fournitures et \u00e9quipements sont-ils autoris\u00e9s (par exemple, ordinateur portable, lecteur portable, appareils portables, etc.)\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Ce n&#039;est pas interdit mais nous ne recommandons rien qui puisse faire augmenter vos co\u00fbts car votre proposition sera jug\u00e9e par rapport aux autres candidats. Ainsi, si un autre groupe peut associer le m\u00eame nombre de personnes \u00e0 des soins \u00e0 un co\u00fbt inf\u00e9rieur \u00e0 celui de votre groupe, alors sa candidature sera s\u00e9lectionn\u00e9e plut\u00f4t que la v\u00f4tre. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 inclure ces co\u00fbts si vous pouvez maintenir un programme efficace.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-2-7\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >La subvention couvrirait-elle les frais li\u00e9s \u00e0 l&#039;envoi d&#039;un phl\u00e9botomiste au domicile d&#039;un patient pour un pr\u00e9l\u00e8vement en laboratoire\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Non. La subvention ne couvre pas les frais m\u00e9dicaux directs li\u00e9s au d\u00e9pistage ou au traitement. Il vise exclusivement \u00e0 retrouver les individus d\u00e9j\u00e0 diagnostiqu\u00e9s (qui ont \u00e9t\u00e9 perdus de vue et ne sont donc pas trait\u00e9s), afin de les r\u00e9orienter vers les soins, c&#039;est-\u00e0-dire les mettre en relation avec un m\u00e9decin avec lequel ils peuvent examiner les options de traitement.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"fluffle-dl-1-2\"  data-is-open class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h3 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Personnel<\/h3><\/div><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" ><div   class=\"wp-block-fluffle-dl is-style-boxed-inner\"><div data-accordion=\"multiple\" data-is-bulleted data-open-mode=\"all-closed\" class=\"wp-block-fluffle-dl-body\" ><details id=\"fluffle-dl-3-1\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Peut-on inclure plus d\u2019un enqu\u00eateur ? Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, le budget est-il limit\u00e9 au personnel indiqu\u00e9 dans la demande de propositions (investigateur principal, navigateur de patients, responsable informatique) ou s\u2019agissait-il simplement d\u2019une suggestion\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Oui, plusieurs chercheurs peuvent \u00eatre inclus. Le nombre de co-chercheurs principaux n&#039;est pas limit\u00e9, \u00e0 condition qu&#039;ils b\u00e9n\u00e9ficient du statut d&#039;organisme \u00e0 but non lucratif exon\u00e9r\u00e9 d&#039;imp\u00f4t. La feuille de budget comporte des lignes grises vides permettant aux candidats d&#039;ajouter d&#039;autres personnes. Les informations pr\u00e9sent\u00e9es ne sont que des suggestions.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-3-2\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Pouvons-nous collaborer avec des organisations s\u0153urs\u00a0? Nous avons d&#039;autres petites organisations locales avec lesquelles nous travaillons en \u00e9troite collaboration.<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Oui, \u00e0 condition qu&#039;ils r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d&#039;inclusion (\u00c9tat admissible, exon\u00e9ration fiscale, organisme \u00e0 but non lucratif, \u00e9tablissement de sant\u00e9, etc.). Pour la quatri\u00e8me phase, nous vous encourageons vivement \u00e0 collaborer avec les agences de sant\u00e9 des \u00c9tats.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-3-3\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Le r\u00f4le de navigateur de patients peut-il \u00eatre jou\u00e9 par deux membres du personnel \u00e0 0,50 ETP\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Oui.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-3-4\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Lorsque vous dites \u00ab\u00a0m\u00e9decin\u00a0\u00bb, cela inclut-il les prestataires de niveau interm\u00e9diaire (IP, PA)\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Oui.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-3-5\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Qui est qualifi\u00e9 d\u2019enqu\u00eateur principal\u00a0? S\u2019agit-il de pistes cliniques ? Peuvent-ils provenir de QI ?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>N&#039;importe quelle personne que nous pouvons contacter pour discuter du programme\/de son avancement. Il n&#039;est pas n\u00e9cessaire qu&#039;il s&#039;agisse de responsables cliniques.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"fluffle-dl-1-3\"  data-is-open class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h3 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Gestion de donn\u00e9es<\/h3><\/div><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" ><div   class=\"wp-block-fluffle-dl is-style-boxed-inner\"><div data-accordion=\"multiple\" data-is-bulleted data-open-mode=\"all-closed\" class=\"wp-block-fluffle-dl-body\" ><details id=\"fluffle-dl-4-1\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Si nous n\u2019utilisons pas Epic, comment proc\u00e9der ? Devons-nous cr\u00e9er un registre ?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Vous pouvez utiliser n\u2019importe quel syst\u00e8me de gestion de donn\u00e9es auquel vous avez acc\u00e8s. Cependant, pour les analyses globales, nous utiliserons REDCap, nous vous demandons donc de pr\u00e9voir de nous envoyer les donn\u00e9es dans un format pouvant \u00eatre import\u00e9 dans REDCap (par exemple, Excel).<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-4-2\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Pour Epic, fournirez-vous un mod\u00e8le d&#039;extraction utilis\u00e9 par l&#039;\u00e9tude cit\u00e9e pour identifier les DBU de New York ou attendez-vous de nous que nous utilisions notre propre processus\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Oui. Mt Sinai fournira le mod\u00e8le gratuitement, mais vous pouvez utiliser le v\u00f4tre si vous pr\u00e9f\u00e9rez.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-4-3\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Tenirez-vous en compte les donn\u00e9es pr\u00e9liminaires sur notre population cible (donn\u00e9es d\u00e9mographiques et degr\u00e9 de certitude quant \u00e0 leur statut en ARN) au-del\u00e0 du simple nombre de patients\u00a0? Nous ciblerons une population bien d\u00e9finie, m\u00eame si ce n\u2019est peut-\u00eatre pas le plus grand nombre de patients.<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>En l\u2019absence de meilleures informations, nous utiliserons le protocole Mt Sinai.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"fluffle-dl-1-4\"  data-is-open class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h3 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Autre<\/h3><\/div><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" ><div   class=\"wp-block-fluffle-dl is-style-boxed-inner\"><div data-accordion=\"multiple\" data-is-bulleted data-open-mode=\"all-closed\" class=\"wp-block-fluffle-dl-body\" ><details id=\"fluffle-dl-5-1\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Si deux chercheurs principaux d&#039;organisations diff\u00e9rentes sont impliqu\u00e9s et qu&#039;un financement est accord\u00e9, les fonds seront-ils distribu\u00e9s \u00e0 une seule agence pour leur gestion et leur versement, ou seront-ils r\u00e9partis et envoy\u00e9s directement \u00e0 chaque organisation\u00a0? Chaque organisation devra-t-elle remplir sa propre convention et son propre DUA\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Les subventions ne peuvent \u00eatre accord\u00e9es qu&#039;\u00e0 une seule organisation. Il est donc n\u00e9cessaire de d\u00e9signer une organisation responsable, ou un chercheur principal, et l&#039;autre organisation doit accepter les conditions convenues par la premi\u00e8re. Nous n&#039;exigeons pas de DUA distincts, sauf si votre \u00e9tablissement l&#039;exige.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-5-2\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Gilead est-il consid\u00e9r\u00e9 comme un sponsor tiers pour la subvention et\/ou Gilead aura-t-il des droits sur les donn\u00e9es\/r\u00e9sultats issus du travail\u00a0? Lorsque les donn\u00e9es anonymis\u00e9es sont partag\u00e9es entre d\u2019autres b\u00e9n\u00e9ficiaires et avec le CDAF, ces donn\u00e9es sont-elles \u00e9galement examin\u00e9es par Gilead\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Gilead n&#039;est pas un sponsor tiers pour la subvention et n&#039;aura acc\u00e8s aux donn\u00e9es\/r\u00e9sultats issus de ce travail autres que ceux qui seront disponibles dans le domaine public (publications \u00e9valu\u00e9es par les pairs et\/ou affiches et pr\u00e9sentations). De plus, Gilead n\u2019examinera aucune des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-5-3\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Dans Niveau d\u2019exp\u00e9rience, comment est d\u00e9fini \u00ab\u00a0li\u00e9 aux soins\u00a0\u00bb\u00a0? Cela signifie-t-il que les patients ont commenc\u00e9 un traitement contre le VHC\/VHB ou doivent-ils \u00eatre orient\u00e9s vers les services VHC\/VHB\u00a0? Dans les d\u00e9tails de la proposition, comment le \u00ab\u00a0param\u00e8tre\u00a0\u00bb est-il d\u00e9fini\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Nous d\u00e9finissons le lien avec les soins comme la consultation d&#039;un m\u00e9decin par un patient afin d&#039;examiner les options th\u00e9rapeutiques. Nous d\u00e9finissons le contexte comme les diff\u00e9rents lieux o\u00f9 les personnes infect\u00e9es par le VHB ou le VHC peuvent acc\u00e9der aux soins ou y \u00eatre orient\u00e9es. Cela inclut les cliniques, les h\u00f4pitaux, les urgences, les prisons, les centres de substitution aux opio\u00efdes ou les milieux communautaires comme les centres d&#039;accueil pour immigrants ou les refuges pour sans-abri.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-5-4\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Que signifie \u00ab\u00a0DBU\u00a0\u00bb\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>\u00ab\u00a0DBU\u00a0\u00bb signifie <em>diagnostiqu\u00e9 mais non trait\u00e9<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-5-5\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Avons-nous besoin d\u2019une approbation de l\u2019IRB pour demander et \u00eatre admissible \u00e0 la subvention\u00a0?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Vous n&#039;avez pas besoin de l&#039;approbation de l&#039;IRB pour \u00eatre admissible \u00e0 une subvention Relink. Nous vous recommandons cependant de suivre les politiques de votre organisation concernant la publication de donn\u00e9es, qui peuvent inclure l&#039;obtention de l&#039;approbation de l&#039;IRB.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-5-6\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Comment pouvez-vous pr\u00e9tendre \u00e0 une exemption en tant qu&#039;intervention QI et ensuite publier, \u00e0 moins que vous ne choisissiez d&#039;analyser r\u00e9trospectivement et de soumettre un IRB ?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Voir deux articles de r\u00e9f\u00e9rence, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-020-67013-6\" target=\"_blank\">Doyle<\/a> et <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/academic.oup.com\/jid\/article-pdf\/222\/Supplement_5\/S384\/33708166\/jiz694.pdf\" target=\"_blank\">Sorbier des oiseleurs<\/a> pour des exemples sur la fa\u00e7on dont deux \u00e9tudes ont contourn\u00e9 les exigences d\u2019approbation de l\u2019IRB. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9marrer le programme sans IRB et d&#039;en obtenir un si n\u00e9cessaire au cours du processus.<\/p>\n<\/div><\/details><details id=\"fluffle-dl-5-7\"   class=\"wp-block-fluffle-dl-entry\" ><summary class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term\" ><h5 class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-term-text\" >Si votre programme dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019un programme robuste pour le VHC et pr\u00e9voit de cr\u00e9er un programme interne pour le VHB, les ressources destin\u00e9es au registre du VHB et \u00e0 la reconnexion pourraient-elles \u00eatre prioritaires ?<\/h5><\/summary><div class=\"wp-block-fluffle-dl-entry-description\" >\n<p>Oui. La subvention Relink concerne \u00e0 la fois le VHB et le VHC, vous pouvez donc vous concentrer sur l&#039;un ou l&#039;autre.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The RFP for the fourth and final round of the CDAF-Relink Grant is now closed. Awardees will be notified by December 16, 2025. The RFP, the Application Form, the Budget &amp; Timeline Form, as well as the Contract and the Data Use Agreement (that your organization is expected to sign if your application is approved) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":939,"featured_media":7235,"parent":5935,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"subtheme":[2670],"class_list":["post-6115","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/939"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6115"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8893,"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6115\/revisions\/8893"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"subtheme","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdafound.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subtheme?post=6115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}